La mayoría de las guías de viaje le dirán que la inmensa mayoría de los edificios históricos de Ciudad de Panamá se sientan en el área del bloque 38, alternativamente llamado Casco Viejo, Casco Antiguo o San Felipe. Los bloques de barrio son llamados “manzanas”. Desde el Altar de Oro de la Iglesia San José al el Museo del Canal, es casi imposible doblar una esquina del Casco Antiguo sin tropezar con algo de gran importancia histórica duradera. Los distintos sonidos y olores que impregnan el aire pueden ser el placer menos comentado sobre el Casco Viejo. Los gritos de los vendedores ambulantes panameños en su distribución de bocadillos de maíz suave y las canciones de la guardia presidencial de entrenamiento al realizar ejercicios de calistenia a las 6 am. Los indios Kuna venden coloridas molas en el Paseo de las Bóvedas mientras los turistas y los residentes deambulan bajo los arcos de hoja verde y los niños juegan al fútbol cerca de la muralla de la ciudad.

Las décadas de abandono y decadencia poco a poco están siendo eclipsadas por el deseo de restaurar de los desarrolladores, atraídos por los edificios con encanto, el espacio económico y un estilo de vida más arraigado. La ecléctica mezcla de restaurantes, bares bohemios y la vida animada de calle le resultará familiar a cualquiera que haya tenido la fortuna de pasar tiempo en una  área “revitalizada”.

El Casco Viejo posee una fuente aparentemente infinita de encanto, su ambiente es la característica de la zona que más gente nota – su colisión de lo histórico con lo vanguardista generan una vitalidad acogedora y cálida. Con esta fusión la vida callejera nunca ha sido tan emocionante y relevante como lo es ahora y es tan accesible Casco a cualquier hora del día – es decir, con más actividades y su cultura puede florecer en lo que ya es el espacio principal de Panamá para el arte, la relajación y la vida.

This post is also available in: Inglés